accueil > Echanges > Echange Lyon-Frankfurt 2013

Echange Lyon-Frankfurt 2013

Echange Lyon-Frankfurt 2013

Chaque été depuis 2009, l’échange sportif entre Lyon et Francfort, en alternance une année sur deux dans l’une ou l’autre ville, est l’occasion d’une rencontre entre jeunes français et allemands, âgés de 12 à 17 ans, dans le cadre d’un jumelage entre des associations sportives partenaires, généralement d’une même discipline, des deux villes. Cette année, plus de 150 jeunes lyonnais issus d’une douzaine de clubs seront accueillis à Francfort du 5 au 11 juillet. L’échange, soutenu financièrement par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, est coordonné par la Sportjugend Frankfurt et l’Office des Sports de Lyon qui assurent l’organisation des déplacements, de la journée d’activités communes ainsi que des réceptions officielles en mairie et de la soirée d’adieu. Ils accompagnent également les clubs dans leurs démarches administratives. Pour les jeunes, issus de tous les quartiers et de toutes les disciplines, qui, pour beaucoup d’entre eux, n’ont pas souvent la possibilité de voyager dans d’autres pays, c’est une expérience unique et d’une valeur inestimable par l’ouverture sur le monde et sur les autres qu’elle propose. Une semaine d’activités sportives et surtout de découverte d’une autre culture, d’une autre langue et de la vie quotidienne au sein de la famille d’accueil. Car via les clubs, qui se mobilisent sans compter pour la bonne organisation de l’échange, ce sont les parents qui sont sollicités pour héberger les jeunes hôtes. L’accueil dans les familles, permet ainsi aux jeunes participants de s’imprégner de la culture du pays hôte, à travers des temps de vie quotidienne et de pratiquer la langue. Ils vivent ainsi la diversité interculturelle, autant dans les différences que dans les points communs entre les deux pays et peuvent alors mieux s’identifier en tant qu’européen. Le langage qui les unit c’est celui du sport, dans lequel ils se retrouvent, sans barrière, sans frontière. Les clubs partenaires hôtes organisent les programmes du séjour dans leurs infrastructures et leur ville, les jeunes sont sollicités pour les animations et participent activement à leur élaboration, ils sont aussi les acteurs de l’échange, découvrent de nouveaux sports et font partager  leur passion. Riche d’activités, de visites, de sports et de bonne humeur, l’échange créé une réelle amitié sportive et interculturelle, entre les 2 villes, entre les clubs et leur dirigeants et entre les jeunes qui cultivent ensuite ces liens. Tee-shirts, cartes postales et calendriers de l’échange auxquels tous participent, contribuent aux souvenirs…

Le sport, langage universel, les unit ! Sports Vereint uns !

ECHANGE DU 5 AU 11 JUILLET 2013 A FRANCFORT

Lors de la réception officielle dans la Kaisersaal de l’Hôtel de Ville de Francfort, Marie-Françoise Roset, 1ère Adjointe au Maire du 4ème arrondissement de Lyon, et Markus Frank, adjoint au maire chargé des affaires économiques, du sport et de la sécurité de la ville de Francfort, ont tous deux salué dans leurs allocutions l’importance de cet échange interculturel et sportif qui permet de construire depuis 5 ans « une connaissance et une estime mutuelle », et de « renforcer l’amitié franco-allemande » à travers le « partage de valeurs ».

Flash Mob mené par Hip Hop Lyon sur le Römerberg, la place de l’Hôtel de Ville de Francfort